- 最後登錄
- 2016-5-21
- 在線時間
- 237 小時
- 註冊時間
- 2014-5-20
- 閱讀權限
- 80
- 精華
- 0
- UID
- 14440535
- 帖子
- 1594
- 積分
- 27102 點
- 潛水值
- 12290 米
| 如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。 是十二卷沒錯, 百合科裡的十二卷屬, 有一兩百個原種, 主要原產於南非, 現在栽培的大都是經人工多年來馴育的栽培品系, 以前日本人栽培特別地熱絡, 今天我們所看到的許多中文名其實都是日本人開頭的, 因為在以前他們喜歡將風雅的東西用我們的"漢字"來取名, 只要沾上漢字的就是代表有涵養和高貴身分, 這些年來有意識地故意去漢字化, 社會上各種名稱就多以"外來語"的拼字寫成居多, 但沒像韓國去得那麼徹底又翻臉不認人就是了.. 十二卷屬的名字也是來自日本, 以前我們都稱為瓦葦屬, 瓦葦就是森林裡長在樹幹石壁上的一種蕨類植物, 和本屬一點關係也沒有, 所以在大陸很多人把她們稱為十二卷屬, 因為既傳神又是咱們的中文字, 太容易被接受了, 即使好久沒接觸了我也喜歡這名字. 十二卷屬裡有很多"錦"."露"."殿"."扇"...之類的中文名, 都是沿用自日本人的名字, 別覺得悶, 他們比咱們早接觸早取名, 不過用的是咱們的漢字, ..也是一種頗能自我安慰的阿Q.. 但是這些都是怎麼分類的, 是還有一大套的規則, 我也弄不懂, 特別是經過雜交之後更是亂.. 反正都是十二卷屬.. ... |
|